On the new version, it still seemed to crash upon joining a server with the same crash report on v4.0.4.0, but interestingly enough, it worked flawlessly on MC version 1.13.1, and Download version v4.0.3.2: .
I didn't get to try it with others but it fulfilled it's purpose and the bug seemed...