Resource Team Members can't update images

[Katsu! :3]

Heyo. I was trying to update the download images of a download I was a member on, however I can't actually update any images over that the download image itself due to not being the "owner" of the file.

This is consistent across our userbase at https://tf2maps.net/ and I'd hope that there is a fix for it somewhere? It's frustrating being on the team but being unable to actually edit parts of my resource.
Resource Team Members can't update images

free plugins
minecraft paid for free
mcmarket
mc-market
free minecraft paid plugins
free minecraft plugins
spigotmc
SpigotMC
aac free
ewg free
Minecraft Premium Plugins
ewg free download
litebans free
epicworldgenerator free
free schematics
leaked schematics minecraft
schematics
schematics leaked
schematics free
minecraft schematics free
paid minecraft schematics free
paid minecraft schematics for free
free cracked plugins
free cracked minecraft plugins
plugins
featherboard download
featherboard plugin download
antiaura download
xenforo leaked
xenforo for free
xenforo addons